Se você é falante de português que quer melhorar o seu inglês ou se você quer treinar o seu português, SEGUE O CANAL DE YOUTUBE, Inglês Mermão! Tem dicas para falsos amigos, coisas culturais, e frases que não traduzem certinho! (A CHELSEA é maravilhosa e uma grande amiga! ASSISTE EMBAIXO!)

Ela deu aulas de inglês na UFRJ e tem sotaque carioca. As frases/coisas culturais têm que ver com português brasilero e inglês estadounidense mas todos podem aprender com ela!

---

Are you a speaker of Portuguese looking to fine tune your English? Are you someone learning to speak Portuguese and want a chance to listen to a Portuguese speaker? Check out the NEW Youtube Channel Inglês Mermão! There are great tips for false cognates, cultural happenings, and common phrases that don’t translate directly! (PLUS Chelsea is a wonderful human and friend of mine! GIVE IT A TRY!)

She taught English classes at UFRJ and has an accent particular to Rio de Janeiro. The phrases and cultural anecdotes are geared towards Brazilian Portuguese and US English, but her videos are accessible for all!